Sono state selezionate attentamente per testimoniare in questo caso, ciascuna rappresenta un particolare tipo di donna americana, poiché non è una sola donna ad essere sotto giudizio, ma tutte le donne.
They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women.
Continueremo ad ascoltare attentamente per vedere cos'ha da dirci mentre continua la ricerca di risposte e di conoscenza che è vecchia quanto l'umanità stessa ma essenziale per il futuro del nostro popolo.
We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
Devo dirti qualcosa su di lei, ascoltami attentamente, per favore.
OK, I have to tell you something about her and I'm gonna need you to really listen, OK?
Ognuno di voi è stato... selezionato attentamente per frequentare questo corso... e alla fine riceverà automaticamente un 1 O.
Each of you have been carefully selected... to be in this class... for which you receive an automatic grade of "A"... upon completion.
Guardavamo attentamente per notare il piu' piccolo movimento, ma non si riusciva a vedere alcunche'.
I was looking out for the slightest movement, but we couldn't see a thing.
Dovete guardare attentamente per individuare questo secondo ammasso stellare, chiamato VVV CL001: è una piccola raccolta di stelle nella metà sinistra dell’immagine, appena sopra il centro.
You will have to look closely to see the other star cluster, which is called VVV CL001: it is a small collection of stars in the left half of the image.
Penso che questo pastore le scelga molto attentamente per chi sono, quello che sono.
I think that this shepherd chooses them very carefully for who they are, what they are.
Non è lussuria, ma una decisione presa molto attentamente per il miglior servizio possibile.
It often isn’t a luxery, but a very carefully considered decision to choose for the best possible service.
I nostri nomi di dominio sono scelti attentamente per supportare la nostra presenza su Internet.
Our domain names are carefully chosen to support our presence on the internet.
Ascolta attentamente per individuare il suo obiettivo.
He listens carefully to pinpoint his target.
Signora Simpson, io lo osserverei attentamente per qualche giorno.
Mrs. Simpson, I would watch him very closely for the next couple of days.
Si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy attentamente per avere una visione chiara di come raccogliamo, usiamo, proteggiamo o gestiamo le tue PII.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or handle your PII.
Somministratele delle inalazioni per rialzare la temperatura e monitoratela attentamente per qualsiasi segno di arresto cardiaco.
Administer rewarming inhalations and monitor closely for signs of cardiac arrest.
Hai studiato questo caso attentamente per mesi e non ne hai tirato fuori niente.
You've been poring over this case for months, and you haven't come up with anything.
Dobbiamo muoverci velocemente e attentamente per trasformare un cervello in due con il minor danno possibile.
We need to move quickly and meticulously to turn one brain into two with the least amount of deficit.
Ecco cosa succede, e tu mi devi ascoltare molto attentamente per quello che accadra'.
That is what is going on, and you have to listen to me very carefully about what happens next.
Ti devo spiegare molte cose e voglio che mi ascolti attentamente, per una volta.
I have a lot to explain, and I need you to listen very carefully for once.
Ascolta attentamente per miagolare il tuo animale domestico.
Listen carefully to meow your pet.
Con i forti rapporti ed il buon accreditamento, cooperiamo molto attentamente per sviluppare insieme i mercati globali.
With strong relationships and good credit, we cooperate closely to develop the global markets together.
Si prega di leggere i termini e le condizioni attentamente per essere sicuro che capirli.
Please read these terms and conditions carefully to be sure that you understand them.
Prima di candidarti è importante riflettere attentamente per valutare se una carriera nelle istituzioni dell'UE è la scelta giusta per te.
Before you apply, it's important to think carefully about whether an EU career is the right choice for you.
Dato che i rivenditori di alberi di Natale non vendono necessariamente alberi locali ma possono importarli, dovete esaminarli attentamente per valutare quanto gli alberi offerti siano davvero freschi.
As local Christmas tree dealers do not have to sell local trees but can just as easily import them, you must take a closer look to assess how fresh the trees on offer really are.
Prima di applicare il medicinale veterinario, il condotto uditivo esterno deve essere esaminato attentamente per assicurarsi che il timpano non sia perforato.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.
Devi solo riuscire ad ascoltare abbastanza attentamente, per sentirlo.
You just have to be able to listen closely enough to hear it.
Esatto. A quel punto... Il esamineremo attentamente per accertarci che nessuno abbia un mattarello o roba del genere.
Exactly, and then we'II, you know, we'll study them very closely to make sure none of them pulls out a rolling pin or something.
Guardate attentamente per percorsi alternativi e sarete di nuovo in pista.
Look carefully for alternative routes and you’ll be back on track.
Mescolare molto attentamente per preservare la forma del frutto.
Stir very carefully to preserve the shape of the fruit.
Essa deve essere concepita attentamente per raggiungere gli scopi perseguiti e garantire una prosperità sostenibile e la protezione dei consumatori, senza penalizzare gli operatori economici, in particolare le PMI.
It must be well designed to reach its intended objectives and to deliver sustainable prosperity and consumer protection without strangling economic operators, in particular SMEs.
Guardate attentamente per la strada che può improvvisamente sterzare bruscamente nella direzione opposta.
Look carefully for the road that can suddenly turn sharply in the other direction.
Da quanto precede è chiaro che perLa tua salute dovrebbe essere monitorata molto attentamente per se stessi, per le loro condizioni.
From the foregoing it is clear that forYour own health should be very carefully monitored for themselves, for their own condition.
Controlla attentamente per verificare se ci sono corpi estranei nella pompa.
Carefully check to see if there are any foreign objects in the pump.
Inoltre, questi pazienti devono essere seguiti attentamente per prove ecocardiografiche e cliniche della presenza di cardite.
In addition, these patients should be carefully observed for clinical and echocardiographic evidence of carditis.
Pertanto, è necessario prima esaminare le istruzioni per il flacone ed esaminarlo attentamente per prendere la decisione giusta.
Therefore, you must first examine the instructions for the bottle and carefully examine it to make the right decision.
Ogni aspetto è ideato e progettato attentamente per garantire un assemblaggio semplice e un funzionamento efficiente.
Every detail is carefully thought out and designed, to ensure simple assembly and efficient operation.
I leader mondiali hanno guardato attentamente per scoprire se la democrazia possa sopportare la pressione.
World leaders watched carefully to discover whether democracy could withstand the pressure.
Sono progettati e testati attentamente per funzionare in un sistema sofisticato: il tuo autobus.
They are carefully designed and tested to work together in a sophisticated system – your bus.
Tali pazienti devono essere seguiti attentamente per determinare se questi farmaci causano un peggioramento della cognizione.
Such patients need to be followed carefully to determine whether these medications cause any worsening of cognition.
Concedetevi come un cuoco professionista e seguire le istruzioni del gioco attentamente per completare la preparazione di un delizioso dessert yummy.
Treat yourself as a professional chef and follow the instruction of the game carefully to complete the preparation of a yummy delicious dessert.
E Final Cut Pro X è stato perfezionato così attentamente per sfruttare il potenziale del nuovo Mac Pro che ora puoi lavorare in 4K, in tempo reale, senza bisogno di rendering.
And Final Cut Pro X has been so perfectly tuned to take advantage of the new Mac Pro, you can work in 4K — in real time — without rendering.
LanguageCourse.Net è un servizio di registrazione indipendente che lavora con un'ampia gamma di scuole partner in molti paesi, scuole che vengono scelte attentamente per soddisfare i bisogni e le aspettative dei nostri clienti.
Languagecourse.net is an independent registration service that works with a wide range of partner schools in many countries, carefully selected to fulfill our clients' needs and expectations.
Il bambino o l'uomo primitivo deve essere addestrato attentamente per cogliere l'idea di sfumature di colore e la prospettiva in un dipinto.
The child or primitive man has to be trained carefully to grasp the idea of shades of color and the perspective in a painting.
Forse quindi dovresti solo regolarli molto attentamente per ottenere i benefici senza patire i problemi.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Ecco la nota d'uso: "'Peruse' ha significato 'leggere attentamente' per molto tempo [..]
So here's the usage note: "Peruse has long meant 'to read thoroughly'...
1.9513850212097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women. 